1
00:00:13,509 --> 00:00:18,310
Karier di bidang kedokteran dapat menjatuhkan Anda
banyak jalan yang berbeda.

2
00:00:18,590 --> 00:00:22,670
Jika Anda beruntung, Anda akan sampai di tempat Anda berada
seharusnya.

3
00:00:23,030 --> 00:00:24,030
Menemukannya. Bertepuk tangan.

4
00:00:26,630 --> 00:00:27,630
Bertepuk tangan.

5
00:00:27,890 --> 00:00:30,330
tekanan darah meningkat.

6
00:00:31,120 --> 00:00:32,120
Penyelamatan yang bagus, J.D.

7
00:00:32,680 --> 00:00:33,860
Bagus, ayo masuk ke dalam air, teman-teman.

8
00:00:37,740 --> 00:00:38,679
Hentikan.

9
00:00:38,680 --> 00:00:40,340
Hentikan.

10
00:00:42,540 --> 00:00:44,920
Kalian gila. Hentikan.

11
00:00:46,020 --> 00:00:47,020
Dr.

12
00:00:48,080 --> 00:00:49,880
Dorian? Maukah kamu menemukan kostumku?

13
00:00:50,120 --> 00:00:51,120
Tentu.

14
00:00:51,620 --> 00:00:52,940
Itu adalah hari rambut yang bagus.

15
00:00:54,620 --> 00:00:55,660
Kerja bagus, kawan.

16
00:00:56,180 --> 00:00:57,340
Saya senang Anda merasa lebih baik.

17
00:01:06,440 --> 00:01:08,320
Dr Doyle, apakah saya perlu dijahit?

18
00:01:08,760 --> 00:01:13,140
Tentu saja, menjadi dokter pramutamu tidaklah demikian
kegembiraan tanpa henti, tetapi saya punya lebih banyak waktu

19
00:01:13,140 --> 00:01:16,840
lihat anak-anakku. Tidak, Frank, untuk memotong ini
kecil, kita cukup menggunakan sedikit lem saja.

20
00:01:17,060 --> 00:01:20,640
Pekerjaan luar biasa membuat jurnal makanan Anda,
Lisa. Aku hanya tidak berharap untuk melihatnya

21
00:01:20,640 --> 00:01:22,980
kata smash burger di setiap halaman.

22
00:01:23,260 --> 00:01:24,880
Ini benar-benar sudah empat jam penuh?

23
00:01:25,180 --> 00:01:29,100
Kita harus membereskannya, Reggie.
Dan membuat panggilan rumah untuk yang atas

24
00:01:29,100 --> 00:01:31,500
tentu saja membayar dengan baik. aku lebih mementingkan
bagaimana kemiringannya.

25
00:01:32,120 --> 00:01:33,680
Ya, inilah hidupku sekarang.

26
00:01:34,810 --> 00:01:37,450
Itu sebabnya rasanya aneh bisa kembali
di Hati Kudus.

27
00:01:38,330 --> 00:01:41,970
Saya tinggal satu jam dari sini, tapi salah satu jam saya
pasien pingsan di rumah cucunya

28
00:01:41,970 --> 00:01:43,490
turnamen terdekat dan diterima.

29
00:01:43,810 --> 00:01:44,950
Jadi inilah saya.

30
00:01:47,670 --> 00:01:49,430
Oke, dengarkan, semuanya, dengarkan.

31
00:01:49,830 --> 00:01:51,170
Itu artinya kamu, penyangga leher.

32
00:01:51,839 --> 00:01:55,460
Beberapa hal tidak pernah berubah. Rumah sakit ini
berwarna hitam dingin, yang berarti kita berada di

33
00:01:55,460 --> 00:01:59,740
kapasitas. Jadi kecuali Anda punya bayi
kepala mengintip dari sela-sela kakimu,

34
00:01:59,740 --> 00:02:01,640
jangan tanya berapa lama lagi.

35
00:02:01,840 --> 00:02:03,300
Berapa lama lagi, mamacita?

36
00:02:03,740 --> 00:02:06,540
Ya Tuhan, Bambi.

37
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Apa-apaan?

38
00:02:10,160 --> 00:02:11,620
Apakah Turk tahu kamu di sini?

39
00:02:11,900 --> 00:02:12,900
Dia tidak tahu.

40
00:02:34,280 --> 00:02:36,560
Wah, wah, wah, wah. punggungku. Tidak, tidak.
Itu penyakit linu panggul Anda.

41
00:02:36,880 --> 00:02:40,540
Libatkan bagian refrainmu, D -Bear. Oh, benar
turun. Menarik. Menarik.

42
00:02:41,380 --> 00:02:46,600
Saya pikir mungkin ini saatnya untuk pensiun,
Elang.

43
00:02:46,800 --> 00:02:48,900
Dia benar, J.D. Sudah waktunya. Sebut saja.

44
00:02:49,360 --> 00:02:50,360
Oke.

45
00:02:50,440 --> 00:02:51,440
Waktu kematian.

46
00:02:52,540 --> 00:02:54,620
Anda tahu, saya sebenarnya tidak bisa melihatnya
tanpa kacamataku.

47
00:02:55,940 --> 00:03:00,700
Aku tidak bisa melakukan ini semua sendirian. Tidak, saya
tahu.

48
00:03:01,240 --> 00:03:02,260
Saya bukan Superman.

49
00:03:06,920 --> 00:03:07,920
Halo, Superman.

50
00:03:10,300 --> 00:03:14,300
Jadi, sekarang kamu sudah di kota, bisakah kita pergi
keluar untuk makan malam? Ya. Apakah kalian punya

51
00:03:14,300 --> 00:03:17,060
tempat yang biasa kamu datangi? Kawan, kita belum melakukannya
keluar untuk makan malam sejak Disney

52
00:03:17,060 --> 00:03:18,100
putri berkulit putih.

53
00:03:18,720 --> 00:03:21,020
Selain itu, sayang, aku benar-benar bisa menggunakannya
waktu manusia.

54
00:03:21,260 --> 00:03:23,380
Orang Turki dikelilingi oleh energi feminin.

55
00:03:23,640 --> 00:03:26,780
Dia memiliki empat anak perempuan, Izzy, Ellie,
Sophia, dan Nora.

56
00:03:27,540 --> 00:03:28,960
Izzy, Beetle, jaga Bella Bella.

57
00:03:29,340 --> 00:03:31,260
Ayah, kenapa aku tidak punya nama panggilan?

58
00:03:31,640 --> 00:03:33,000
Oh, benarkah, sayang?

59
00:03:33,340 --> 00:03:34,480
Anda mengalami kecelakaan.

60
00:03:35,140 --> 00:03:36,140
orang Turki!

61
00:03:36,290 --> 00:03:38,350
Bagus. Apakah kalian sudah keluar malam? Ya.

62
00:03:38,870 --> 00:03:40,330
Sampai jumpa lagi? Sampai jumpa lagi, teman-teman.

63
00:03:41,010 --> 00:03:42,010
Aduh.

64
00:03:42,850 --> 00:03:47,410
Nostalgia menyapu diriku. Bau
lantai yang memutih, yang menyilaukan

65
00:03:47,410 --> 00:03:51,630
lampu neon, lemari di mana
Elliot dan aku bersembunyi dari pertemuan pertama kami

66
00:03:51,890 --> 00:03:53,530
Dari situlah kisah cinta kami dimulai.

67
00:03:54,390 --> 00:03:55,450
Lakukan aku di sini.

68
00:03:56,310 --> 00:03:57,310
Oke. Melihat?

69
00:04:00,040 --> 00:04:03,280
J.D.! Ya Tuhan, kamu seperti seorang pirang
ninja. Apa-apaan ini? Mengapa kamu di sini?

70
00:04:03,460 --> 00:04:06,280
Oh, ngomong-ngomong, pernikahan kami tidak berhasil
itu. Saya punya pasien. aku akan pergi

71
00:04:06,280 --> 00:04:09,080
segera, aku janji. Janji-janjimu berarti adil
tentang sebanyak...

72
00:04:16,180 --> 00:04:19,620
Kami sepakat dalam konseling pasangan itu
agar memiliki kehidupan yang sehat pasca perceraian

73
00:04:19,620 --> 00:04:21,360
hidup, kita harus menghormati satu sama lain
ruang.

74
00:04:21,600 --> 00:04:24,600
Saya benci konseling pasangan. Bisakah kamu
harap perhatikan nada bicara Anda untuk menghindari

75
00:04:24,600 --> 00:04:28,060
pola negatif dari pernikahan kita? saya
konseling pasangan cinta. Lihat, Jamie,

76
00:04:28,180 --> 00:04:29,520
Aku benar-benar telah bekerja pada diriku sendiri,
oke?

77
00:04:29,720 --> 00:04:32,960
Saya telah menyalakan lilin untuk semuanya
kebencian yang saya miliki tentang pernikahan kami dan

78
00:04:32,960 --> 00:04:34,960
mengapungkannya di seberang kolam di Winston
Taman.

79
00:04:35,180 --> 00:04:37,880
Saya berada di tempat yang baik. Saya tidak mau
kemunduran. Aku tidak bisa menyalakan semua itu begitu saja

80
00:04:37,880 --> 00:04:41,280
lilin lagi. Cuacanya sangat dingin, dan aku
mendapat tiket untuk menyiapkan bebek.

81
00:04:44,620 --> 00:04:45,620
Itu temanku.

82
00:04:46,060 --> 00:04:47,060
Ya ampun, Jonatan.

83
00:04:47,840 --> 00:04:51,940
Ada remaja yang bekerja di sini.
Itu hanya pekerja magang, Ny. Brooks.

84
00:04:52,640 --> 00:04:57,780
Oke, lab Anda terlihat baik-baik saja. menurutku
kamu hanya dehidrasi. Siapa yang mengaku

85
00:04:57,780 --> 00:05:00,060
melakukannya. Oh, bolehkah aku bertanya kenapa?

86
00:05:00,380 --> 00:05:01,099
Tidak ada penilaian.

87
00:05:01,100 --> 00:05:01,879
Tidak ada yang diambil.

88
00:05:01,880 --> 00:05:04,280
Saya menerimanya karena saya orang baik
dokter.

89
00:05:04,600 --> 00:05:05,600
Oh, dokter.

90
00:05:05,960 --> 00:05:10,020
Taman, kan? Saat dokter bertarung di depan
dari seorang pasien, mereka selalu berusaha membuatnya

91
00:05:10,020 --> 00:05:14,900
kedengarannya ramah. Laboratorium ini normal
untuk wanita seusianya? Jika itu membantu, aku

92
00:05:14,900 --> 00:05:18,060
bisa... Jelaskan padamu apa semua ini
arti angka mewah.

93
00:05:18,300 --> 00:05:23,520
Senang sekali bisa bertemu dengan orang yang luar biasa
orang bodoh. Sakit perutnya

94
00:05:23,520 --> 00:05:27,220
usus iskemik. Tidak, yang dia butuhkan hanyalah
hidrasi dan obat pencahar emolien.

95
00:05:28,200 --> 00:05:32,040
Dan di sanalah dia, kepala pengobatan,
mentor saya.

96
00:05:32,460 --> 00:05:34,500
Setidaknya dia tidak bisa memanggilku pemula
lagi.

97
00:05:34,740 --> 00:05:37,240
Apa yang bisa saya bantu di sana, kawan? Berengsek
dia.

98
00:05:37,909 --> 00:05:38,749
Perry, Dr.

99
00:05:38,750 --> 00:05:41,850
Park di sini perlu tahu bahwa medisku
keahliannya setara dengan miliknya.

100
00:05:42,130 --> 00:05:46,630
Nah, sekarang, Dr. Park lulus dengan nilai terbaiknya
kelas di Stanford, sedangkan Anda saat ini

101
00:05:46,630 --> 00:05:50,530
klaim ketenaran adalah membagikan ereksi
seperti hot dog kecil di bar mitzvah.

102
00:05:50,870 --> 00:05:52,950
Kami akan memberikan gas darah padanya dan melihatnya
siapa yang benar.

103
00:05:54,230 --> 00:05:56,350
Mereka memberi tahu saya ide yang bagus.

104
00:05:56,750 --> 00:05:58,290
Dr. Park mengajariku bahasa Korea.

105
00:05:58,570 --> 00:06:00,850
Apakah aku mendengar namaku di sana? Tidak. Berjalan
dengan saya.

106
00:06:01,070 --> 00:06:04,310
Saya mendengar tentang perceraian. Maaf tentang
itu. Juga...

107
00:06:04,970 --> 00:06:09,170
Saya bersyukur saya memenangkan diskon $5 dari Mic -Ed. saya
mengambil bagian bawah.

108
00:06:09,910 --> 00:06:11,550
Sebenarnya, senang bertemu denganmu.

109
00:06:12,070 --> 00:06:15,350
Aku rindu hari-hari ketika kamu magang.
Oh, kamu tidak perlu mengatakan itu. saya tahu

110
00:06:15,350 --> 00:06:18,910
itu. Dia akan mengajakmu bermain golf
di klub pribadinya yang mewah. Brengsek. Mengapa

111
00:06:18,910 --> 00:06:20,130
apakah kamu hanya mempelajari jenis mini?

112
00:06:20,390 --> 00:06:22,070
Dapatkan banyak kru beraneka ragam ini.

113
00:06:27,150 --> 00:06:28,250
Tidak tidak tidak. Maaf.

114
00:06:28,680 --> 00:06:31,280
Saya tidak yakin bagaimana cara mengajar anak-anak ini.

115
00:06:31,560 --> 00:06:34,200
Saya tidak bisa bekerja pada jam-jam gila itu atau bahkan
menyalahgunakan mereka lagi.

116
00:06:34,440 --> 00:06:35,680
Dan itu hal yang buruk. Tepat.

117
00:06:35,900 --> 00:06:40,580
Saya tidak yakin apakah Anda akan mendapatkannya. saya
sekarang harus memperhatikan setiap kata itu

118
00:06:40,580 --> 00:06:44,380
keluar dari mulutku karena rupanya
mereka semua adalah Natal kecil yang rapuh

119
00:06:44,380 --> 00:06:46,440
ornamen. Contoh kasusnya.

120
00:06:47,460 --> 00:06:48,460
Tik tok tok.

121
00:06:48,670 --> 00:06:53,610
Oh, hei, Dr. Cox. Besok, saya akan berangkat
untuk melakukan penempatan garis tengah, dan

122
00:06:53,610 --> 00:06:56,810
akan luar biasa jika Anda bisa
datanglah lebih awal dan amati.

123
00:06:57,090 --> 00:07:00,390
Aku baik-baik saja. Saya baru saja menontonnya di YouTube
seperti dua hari yang lalu. Itu menampar.

124
00:07:00,730 --> 00:07:01,730
Apakah Anda kenal Dr. Randy?

125
00:07:01,790 --> 00:07:05,070
Dia pencipta favorit saya. Dia rusak
prosedur saat melakukan ASMR sebelum tidur.

126
00:07:05,270 --> 00:07:08,710
Ini akan memberi Anda mimpi yang sangat nyata.
Saya akan mengirimkannya kepada Anda. Kamu akan mati. saya

127
00:07:08,710 --> 00:07:12,590
akan mati jika kamu mengirimkannya kepadaku, karena
maka aku harus membunuhmu. Dan

128
00:07:12,590 --> 00:07:17,010
dengan semua saksi ini, saya pikir begitu
cukup aman untuk berasumsi mereka akan memberi saya

129
00:07:17,010 --> 00:07:18,010
kursi.

130
00:07:18,390 --> 00:07:23,510
Dr Cox, saya ingin Anda pergi
ke depan dan menurunkannya.

131
00:07:23,930 --> 00:07:27,110
Keseimbangan kehidupan kerja adalah prinsip inti
dari program kesehatan kami.

132
00:07:27,390 --> 00:07:31,290
Sekarang, jika Anda tidak bisa menerima hal itu, maka
Anda harus bergabung dengan saya sesuai kepekaan saya

133
00:07:31,290 --> 00:07:32,290
lokakarya pelatihan.

134
00:07:32,750 --> 00:07:33,750
Bukankah aku mendapat tiga teguran?

135
00:07:33,970 --> 00:07:35,090
Anda memiliki 900 teguran.

136
00:07:37,650 --> 00:07:39,570
Wanita itu seperti polisi perasaan.

137
00:07:41,230 --> 00:07:42,230
Perasaan polisi?

138
00:07:43,450 --> 00:07:46,470
Pergi ganti bajumu. Kamu terlihat gemuk
itu.

139
00:07:49,919 --> 00:07:51,740
Wah, wah, wah, wah, wah.

140
00:07:52,080 --> 00:07:55,940
Anda tahu dia merasa tidak aman dengan tubuhnya.
Terima kasih. Dia hanya belum siap untuk tampil

141
00:07:55,940 --> 00:07:57,000
Anda belum mengetahui kerentanannya.

142
00:07:57,220 --> 00:08:00,080
Wow. Anda benar-benar berhubungan dengan pria
perasaan.

143
00:08:00,580 --> 00:08:02,100
Lebih baik kamu mengira aku menjadi sebuah perasaan
polisi.

144
00:08:02,500 --> 00:08:04,160
Apa-apaan?

145
00:08:06,720 --> 00:08:08,560
Saya bisa membantu banyak orang.

146
00:08:12,600 --> 00:08:14,780
Hai. Selamat pagi, Pak.

147
00:08:16,640 --> 00:08:18,540
Dr Chapstick sedang menggodamu?

148
00:08:18,810 --> 00:08:19,830
Aku tidak tahu. Saya tidak pernah yakin.

149
00:08:20,070 --> 00:08:23,470
Kamis lalu, dia memberitahuku bahwa dia
kupikir aku bersendawa lucu. Gelap

150
00:08:24,010 --> 00:08:26,070
Ya, dia benar-benar ingin melakukan itu
pantat rata.

151
00:08:26,470 --> 00:08:30,610
Tentu. Saya berencana untuk bersendawa secara tidak sengaja
di dekatnya beberapa hari yang lalu, tapi kemudian J .D.

152
00:08:30,630 --> 00:08:33,210
membuatku keluar dari permainanku. Berhentilah khawatir
tentang J.D. Di Sini.

153
00:08:34,429 --> 00:08:37,210
Minumlah setengahnya dan luncurkan yang lucu
bersendawa ke wajah pria itu.

154
00:08:38,030 --> 00:08:39,030
Hai.

155
00:08:42,650 --> 00:08:43,649
Hai teman-teman.

156
00:08:43,650 --> 00:08:45,730
Aku tidak percaya aku menyia-nyiakannya untukmu.

157
00:08:46,359 --> 00:08:47,460
Sebenarnya aku merindukan itu.

158
00:08:47,820 --> 00:08:50,820
Hei, ngomong-ngomong, kalau kamu bisa keluar
di sini lebih awal, kita bisa mencapai happy hour

159
00:08:50,820 --> 00:08:51,920
yang memiliki sayap bebas yang mengagumkan.

160
00:08:52,280 --> 00:08:56,020
Tashana, bisakah kamu pergi melihat apakah ada
terbuka ATAU? Anda tahu penderita diabetes kami, Tn.

161
00:08:56,140 --> 00:08:58,540
Kiefer? Mari kita naikkan amputasi jari kakinya
padanya sekarang.

162
00:08:58,780 --> 00:08:59,780
Di atasnya, Dr. Turk.

163
00:09:00,140 --> 00:09:01,800
Saya akan memberi tahu pasien bahwa ada yang gratis
masalah sayap.

164
00:09:02,020 --> 00:09:04,200
Yah, jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu. Tidak,
tidak.

165
00:09:05,260 --> 00:09:09,220
Tinggal satu tes lagi, dan hasilnya
adalah apa yang saya pikirkan, saya seharusnya begitu

166
00:09:09,220 --> 00:09:11,440
bisa mengeluarkanmu dari sini hari ini, semuanya
benar? Syukurlah.

167
00:09:11,780 --> 00:09:12,699
Tahan.

168
00:09:12,700 --> 00:09:16,800
Bisakah kamu mengasuh ini sebentar,
tolong? Aku harus menghitung sampai sepuluh. Ini

169
00:09:16,800 --> 00:09:20,300
bertanya apakah dia boleh menutup matanya sementara aku
letakkan garis tengah.

170
00:09:20,640 --> 00:09:23,500
Memang benar, saya masih mendapat sedikit
pusing di sekitar beberapa prosedur. Semua

171
00:09:23,500 --> 00:09:24,640
prosedur. Semua prosedur.

172
00:09:25,100 --> 00:09:26,100
Oke,

173
00:09:26,240 --> 00:09:29,300
baiklah, mari kita mulai dengan perkenalan
dirimu sendiri. Ini Ny. Brooks.

174
00:09:29,500 --> 00:09:33,480
Saya Dr. Green. Saya percaya kebaikan adalah yang utama
obat terbaik. Sebenarnya, obat adalah

175
00:09:33,480 --> 00:09:36,300
obat terbaik. Anda akan mendapatkan
gas darah arteri pada Ny. Brooks.

176
00:09:36,440 --> 00:09:39,700
Dia akan melakukannya? aku akan muntah
jika saya melakukannya. Aku tidak ingin dia muntah

177
00:09:39,700 --> 00:09:41,860
saya. Jika dia muntah, aku akan muntah. Tidak ada seorang pun
muntah.

178
00:09:42,140 --> 00:09:43,140
Oke, kamu dapat ini.

179
00:09:48,860 --> 00:09:49,860
Mm-mm.

180
00:09:50,160 --> 00:09:51,160
Mm-mm.

181
00:09:51,200 --> 00:09:53,140
Ya Tuhan, ini memalukan.

182
00:09:53,620 --> 00:09:56,720
Kapten Bedside menghadap ke sana. Ya, saya
pikir itu mungkin yang terbaik.

183
00:09:57,060 --> 00:10:00,060
Sekarang, jangan terlalu percaya diri. Menemukan
arteri radio bisa jadi rumit.

184
00:10:00,280 --> 00:10:01,280
saya ikut.

185
00:10:01,340 --> 00:10:03,760
Kerja bagus, Blake. Anda membuat tampilan itu
tampan. Mudah.

186
00:10:04,280 --> 00:10:05,280
Mudah melakukannya.

187
00:10:06,540 --> 00:10:08,340
Harus kuakui, aku kangen mengajar.

188
00:10:09,140 --> 00:10:13,340
Itulah inti dari tempat ini. Dr.
Turk, mungkin aku bisa menutupnya?

189
00:10:13,660 --> 00:10:14,660
Tidak, lihat saja.

190
00:10:15,300 --> 00:10:19,420
Oke. Sial, aku harap orang ini mau melakukannya
mati sekaligus, bukan dalam jumlah kecil

191
00:10:19,420 --> 00:10:20,420
potongan.

192
00:10:22,840 --> 00:10:26,400
Saya tidak tahu berapa banyak lagi yang bisa saya ambil
ini, tapi aku tidak akan membiarkannya

193
00:10:26,400 --> 00:10:28,380
menghancurkan semangatku. Kita tidak bisa membiarkan Dr.

194
00:10:28,620 --> 00:10:29,620
Nyebelin menghancurkan kita.

195
00:10:30,040 --> 00:10:32,300
Lihat, ini yang sangat aku rindukan. Yang panas
gas.

196
00:10:33,020 --> 00:10:36,400
Siapa Dr. Nyebelin? Aku tidak tahu. Itu
ibu laki-laki. Jelas bukan yang terbaik

197
00:10:36,660 --> 00:10:37,660
Orang Turki tidak mengecewakan.

198
00:10:37,770 --> 00:10:41,070
Dia yang terburuk. Tidak mungkin. Dan jika
dia sedang dalam suasana hati yang buruk, itu saja yang harus kamu lakukan

199
00:10:41,070 --> 00:10:42,070
lakukan adalah pergi, ada apa?

200
00:10:42,610 --> 00:10:44,670
Dan dia akan mati tertawa. aku bersumpah. Cobalah.

201
00:10:44,970 --> 00:10:45,869
Apa itu?

202
00:10:45,870 --> 00:10:46,870
Pergi berlatih.

203
00:10:47,670 --> 00:10:50,030
Tahukah Anda bahwa pekerja magang di Turk memanggilnya Dr.

204
00:10:50,250 --> 00:10:53,850
Nyebelin? Maksudku, aku yakin kamu tahu
betapa gelapnya pekerjaan Turk akhir-akhir ini.

205
00:10:54,190 --> 00:10:57,150
Angguk saja seperti yang Anda lakukan. Dan dia menolaknya
membicarakannya.

206
00:10:57,370 --> 00:10:58,650
Kalian semua membicarakan Dr. Turk?

207
00:10:59,250 --> 00:11:00,250
Jika demikian,

208
00:11:00,590 --> 00:11:01,589
dimana itu?

209
00:11:01,590 --> 00:11:02,590
Bahkan Hooch pun tahu?

210
00:11:05,820 --> 00:11:09,360
Dia sangat gila. Dia menjadi lebih buruk.
Dokter, ini dia.

211
00:11:10,220 --> 00:11:11,420
Hanya apa yang ingin saya lihat.

212
00:11:13,620 --> 00:11:15,880
Hei, Seabear, aku benar tentang pendapatku
sabar.

213
00:11:16,120 --> 00:11:19,840
Ingin datang menonton saya menggosokkannya ke Dr.
Wajah Cox seperti masa lalu yang indah? kamu

214
00:11:19,840 --> 00:11:22,540
saya melakukannya. Hei, tapi tahukah kamu? Anda harus
mengunyah segumpal besar permen karet.

215
00:11:22,760 --> 00:11:26,880
Kamu selalu terlihat tegar saat mengunyah permen karet.
Saya memang terlihat tangguh saat mengunyah permen karet. saya harap

216
00:11:26,880 --> 00:11:28,040
mereka punya ledakan buah beri.

217
00:11:30,340 --> 00:11:31,340
Permisi, Dokter.

218
00:11:32,240 --> 00:11:34,640
Istri saya di luar sambil melempar mobil
naik.

219
00:11:35,050 --> 00:11:37,550
Itu mungkin hanya flu perut, tapi...
Jadi, Anda harus pergi ke

220
00:11:37,550 --> 00:11:38,550
UGD?

221
00:11:38,570 --> 00:11:41,770
Jika kita pergi ke UGD, kita akan ke sana
dihancurkan dengan uang kertas.

222
00:11:42,570 --> 00:11:46,570
Saya pikir kita akan menunggu di mobil saja
kalau-kalau keadaannya menjadi lebih buruk, tapi bisakah kamu melakukannya?

223
00:11:46,570 --> 00:11:51,590
lihat dia sekilas? Lihat, kawan, kamu
tidak dapat memesan layanan kesehatan dari mobil Anda,

224
00:11:51,710 --> 00:11:54,250
oke? Itu rumah sakit, bukan rumah Wendy.

225
00:11:54,550 --> 00:11:55,550
Maaf.

226
00:11:56,050 --> 00:11:59,130
Anda tidak perlu terlalu diam. Jika kamu
ingin pergi bantu mereka, bantu mereka.

227
00:11:59,450 --> 00:12:01,130
Anda akan dipecat, tapi menurut saya
kita semua akan hidup.

228
00:12:01,950 --> 00:12:02,950
Ayo pergi, Kim.

229
00:12:03,130 --> 00:12:04,130
Itu Sam.

230
00:12:24,850 --> 00:12:28,850
Saya lebih suka menyunat diri sendiri.

231
00:12:29,410 --> 00:12:30,810
Bergetah.

232
00:12:31,600 --> 00:12:34,820
Kalian berdua idiot sempurna untuk masing-masing
lainnya. Ngomong-ngomong, dia tidak salah.

233
00:12:35,120 --> 00:12:36,180
Pernikahan kita akan langgeng.

234
00:12:36,600 --> 00:12:37,880
Ya, bagaimana jika? Mari kita mendapatkan sayap.

235
00:12:38,540 --> 00:12:40,240
Kamu terlihat sangat tangguh sekarang.

236
00:12:41,520 --> 00:12:44,540
Hal itu berjalan baik bagi Dr. Cox, I
memutuskan untuk menekan keberuntunganku.

237
00:12:45,000 --> 00:12:47,520
Apa yang terjadi denganmu, kawan? saya
mendengar kamu berada di tempat yang sulit.

238
00:12:47,860 --> 00:12:48,719
Tidak, itu bukan apa-apa.

239
00:12:48,720 --> 00:12:50,020
Magang Anda memanggil Anda Dr.

240
00:12:50,220 --> 00:12:52,760
Sayang sekali. Kau tahu, aku sebenarnya tidak mau
membicarakannya sekarang. Saya hanya ingin

241
00:12:52,760 --> 00:12:54,460
keluar dan keluarkan tenaga.

242
00:12:55,660 --> 00:12:57,020
Sebenarnya, Turk, tunggu sebentar.

243
00:12:57,340 --> 00:12:59,540
Ya ampun. Ayolah. Ada apa?

244
00:13:00,410 --> 00:13:01,410
Saya kelelahan.

245
00:13:02,610 --> 00:13:07,030
Oke? Pasien saya hari ini sempurna
contoh. Begitu dia sembuh, dia akan sembuh

246
00:13:07,030 --> 00:13:09,230
saranku dan segera kembali minum
dan memakan sampah.

247
00:13:09,850 --> 00:13:14,190
Dan saya akan terus menghilangkan bagian tubuh sampai
dia akhirnya mati di mejaku. Dan miliknya

248
00:13:14,190 --> 00:13:15,850
keluarga akan bertanya padaku, kenapa kamu tidak bisa melakukannya
lebih?

249
00:13:16,490 --> 00:13:19,170
Anda tahu, di masa lalu ketika Anda berada
di sini, setidaknya kita bisa naik ke atas

250
00:13:19,170 --> 00:13:23,050
atap dan kita bisa tertawa bersama di hari libur
beberapa gelas bir, tapi...

251
00:13:23,050 --> 00:13:27,410
Tidak bisa melakukan itu lagi, bukan?

252
00:13:29,780 --> 00:13:30,780
Tidak ada sukacita.

253
00:13:31,360 --> 00:13:32,360
Tidak ada.

254
00:13:33,140 --> 00:13:35,420
Kenapa kamu belum memberitahuku hal ini? saya bisa
telah ada untukmu.

255
00:13:36,100 --> 00:13:41,100
Saya tidak berpikir Anda bisa memahami siapa saya
tetap akan melaluinya. Maksudku, kamu menulis

256
00:13:41,100 --> 00:13:42,100
skrip di pinggiran kota.

257
00:13:44,000 --> 00:13:46,020
Aku tidak ingin keluar lagi. saya
akan pulang.

258
00:13:46,980 --> 00:13:47,980
orang Turki!

259
00:13:49,260 --> 00:13:50,260
Ada apa?

260
00:13:51,360 --> 00:13:52,360
Tidak malam ini, J.D.

261
00:13:53,700 --> 00:13:54,860
Kamu baik-baik saja?

262
00:13:55,540 --> 00:13:56,740
Tidak. Bagus.

263
00:13:57,760 --> 00:13:59,780
Apakah Anda setidaknya memulangkan pasien saya?
Dr.

264
00:13:59,980 --> 00:14:01,780
Cox ingin aku menjaganya untuk yang lain
malam.

265
00:14:02,580 --> 00:14:03,580
balita.

266
00:14:04,520 --> 00:14:05,620
Apakah kamu bercanda?

267
00:14:08,420 --> 00:14:12,740
Saya melakukan jalan marah terbaik saya karena
setelah Turk memberitahuku bahwa dia akan pulang

268
00:14:12,740 --> 00:14:14,900
malam, kudengar dia pergi dengan seseorang
yang lain.

269
00:14:15,100 --> 00:14:16,079
Apa-apaan ini, kawan?

270
00:14:16,080 --> 00:14:17,080
Anda berkencan dengan Todd?

271
00:14:17,240 --> 00:14:20,360
Aku tahu bersamamu itu akan menjadi terapi. saya
tidak ingin mendalaminya. Todd sungguh

272
00:14:20,360 --> 00:14:21,360
untuk mendalami.

273
00:14:21,960 --> 00:14:23,120
Dengan persetujuan, Lima.

274
00:14:26,360 --> 00:14:29,980
Hei, Carla, jika kamu berencana melakukannya
berhubungan seks dengan Turk malam ini, jangan. Dia

275
00:14:29,980 --> 00:14:33,700
tidak pantas mendapatkannya. Dia tidak. Mereka
malam seks Kamis. Berhenti bercerita

276
00:14:33,700 --> 00:14:35,300
semuanya apa yang harus dilakukan. Elliot.

277
00:14:35,560 --> 00:14:37,780
Apa? Aku bahkan tidak menyebutkan bahwa kamu melakukannya
itu di minivan karena anak-anak.

278
00:14:39,040 --> 00:14:42,620
Saya minta maaf. Aku baru saja pergi sebentar
tegang karena ada yang memutuskan mempertahankan J

279
00:14:42,620 --> 00:14:44,020
Pasien .D. di sini sedikit lebih lama.

280
00:14:44,240 --> 00:14:48,360
Mengapa J.D. berada di sini sangat sulit
kamu? Bukankah kamu yang mengakhirinya

281
00:14:48,360 --> 00:14:50,120
pernikahan? Dimana kamu mendengarnya?

282
00:14:50,360 --> 00:14:51,360
Siapa yang bisa mengatakannya?

283
00:14:51,380 --> 00:14:52,380
Karla. Barbie.

284
00:14:53,250 --> 00:14:56,790
Carla dan saya telah berbagi rahasia
sejak sebelum kamu dan perkumpulan mahasiswimu

285
00:14:56,790 --> 00:15:00,430
berada di Panama City sedang memasang kamera
untuk Gadis Menjadi Liar.

286
00:15:00,650 --> 00:15:03,770
Saya diberitahu bahwa mereka akan menjadi pixelated.
Elliot tidak terlalu kesakitan, oke?

287
00:15:04,110 --> 00:15:08,630
Oke. Ya, ya. Dalam sejarah
hubungan, selalu begitu

288
00:15:08,630 --> 00:15:09,630
orang yang mengakhirinya.

289
00:15:11,950 --> 00:15:14,690
Yah, aku tidak brengsek, kan? Tidak.
Oh sayang.

290
00:15:17,070 --> 00:15:18,070
Ini akan baik-baik saja.

291
00:15:22,160 --> 00:15:26,100
Saat aku melihat Dr. Cox, aku membalikkan badanku
marah berjalan kembali.

292
00:15:26,760 --> 00:15:30,320
Mengapa Ny. Brooks masih di sini? Mengapa demikian
Anda memiliki fisik menopause

293
00:15:30,320 --> 00:15:32,200
lesbian? Wah, terlalu jahat.

294
00:15:32,480 --> 00:15:33,740
Jangan sekarang, kawan.

295
00:15:34,680 --> 00:15:35,760
Ini membuat frustrasi.

296
00:15:36,560 --> 00:15:41,020
Anda memberi saya kesan bahwa Anda memang demikian
mampu menempatkan garis sentral sejak Anda

297
00:15:41,020 --> 00:15:46,560
belajar dari... Dr. Randy, kan?
Ya, tapi dia sangat dingin dan kamu juga

298
00:15:46,560 --> 00:15:48,120
memberikan kesan pelatih sepak bola yang kejam?

299
00:15:48,340 --> 00:15:49,259
Nona Tosh.

300
00:15:49,260 --> 00:15:51,460
Anda akan menyadari bahwa saya tidak mengatakan Dr.

301
00:15:51,720 --> 00:15:52,720
Sial. Dr.Cox?

302
00:15:55,400 --> 00:15:56,400
Oh.

303
00:15:57,480 --> 00:15:58,479
Terima kasih.

304
00:15:58,480 --> 00:16:03,620
Anda tahu, dulunya adalah melihat satu, melakukan satu,
ajarkan satu.

305
00:16:04,640 --> 00:16:10,220
Sekarang C1, C1, C1, C1, C1 lagi. Telepon
terapis Anda. Bicara tentang bagaimana rasanya

306
00:16:10,220 --> 00:16:16,120
ke C1. Putuskan adegan itu juga
memicu. Anda mengambil Xanax untuk menenangkan

307
00:16:16,120 --> 00:16:19,100
turun, Adderall untuk dikunci, dan
akhirnya...

308
00:16:19,680 --> 00:16:23,420
cukup fokus untuk bisa menulis
seluruh cobaan dalam jurnal mimpimu

309
00:16:23,420 --> 00:16:28,280
tentu saja jika impian Anda adalah menjadi a
misi dokter biasa-biasa saja tercapai dan

310
00:16:28,280 --> 00:16:32,900
segala cara mungkin bertahan pada scrub
gunakan itu untuk halloween karena kamu

311
00:16:32,900 --> 00:16:36,360
pasti tidak akan menggunakannya
di sini lebih lama lagi oke sampai jumpa

312
00:16:36,360 --> 00:16:43,180
Sabtu worth it perasaan tolong apa
oh itu lagu kecil yang kudengar di laguku

313
00:16:43,180 --> 00:16:48,040
kepala setiap kali aku melihatmu oh aku menyukainya
perasaan Anda mendapatkannya

314
00:16:50,300 --> 00:16:51,640
Hei, kamu bisa melakukan ini.

315
00:16:51,960 --> 00:16:55,060
Arahkan jarum pencari itu ke dalam
leher. Dan dia akan mengabaikannya

316
00:16:55,220 --> 00:16:57,380
Tidak, dia tidak. Dia tidak sedang bercanda
apa pun. Kamu dapat ini, Pam.

317
00:17:01,600 --> 00:17:02,600
Apakah itu ada di wajahku?

318
00:17:03,220 --> 00:17:04,220
Tidak.

319
00:17:05,560 --> 00:17:06,560
Tidak, tidak, tidak.

320
00:17:07,700 --> 00:17:09,200
Mengapa kamu tidak mengajak pasangan saja, oke?

321
00:17:09,440 --> 00:17:11,280
Lima, sepuluh, lima belas, apa pun yang Anda butuhkan.

322
00:17:13,020 --> 00:17:14,020
Sudah aktif.

323
00:17:14,560 --> 00:17:15,560
Dan dia melakukannya.

324
00:17:18,180 --> 00:17:20,660
Dan hanya satu orang yang tidak tertarik
dia.

325
00:17:21,200 --> 00:17:22,200
Hei, Blake.

326
00:17:23,220 --> 00:17:24,220
Masih sedikit nasihat.

327
00:17:24,859 --> 00:17:28,660
Anda tidak bisa terus menerus mengasingkan semua orang,
oke? Pekerjaan ini sungguh berat. kamu

328
00:17:28,660 --> 00:17:29,619
membutuhkan orang.

329
00:17:29,620 --> 00:17:33,020
Yah, aku bukan anak seperti mereka, jadi jangan
khawatirkan aku. aku akan baik-baik saja.

330
00:17:33,360 --> 00:17:34,720
Tidak jika tidak ada yang mendukung Anda.

331
00:17:35,340 --> 00:17:36,340
Percayalah kepadaku.

332
00:17:37,400 --> 00:17:38,400
Harus pergi.

333
00:17:42,180 --> 00:17:43,520
Itu sebabnya aku membuatmu bersabar di sini.

334
00:17:45,200 --> 00:17:46,200
Maafkan aku, apa?

335
00:17:46,590 --> 00:17:47,590
Untuk membuatmu tetap di sini.

336
00:17:50,090 --> 00:17:52,870
Anda membutuhkan pengingat betapa baiknya
kamu berada pada apa yang kamu lakukan.

337
00:17:54,310 --> 00:17:58,750
Membuatnya melalui prosedur itu, itu
omong kosong yang menginspirasi yang baru saja Anda katakan

338
00:17:58,750 --> 00:18:01,070
pemuda cantik itu. Saya tidak bisa melakukannya
itu.

339
00:18:03,090 --> 00:18:04,350
Aku ingin kamu kembali.

340
00:18:05,710 --> 00:18:06,930
Apakah kamu mempermainkanku?

341
00:18:07,210 --> 00:18:08,210
Tidak.

342
00:18:09,270 --> 00:18:10,270
Kembalilah.

343
00:18:10,570 --> 00:18:11,570
Buat perbedaan.

344
00:18:12,870 --> 00:18:14,050
Setidaknya pikirkanlah.

345
00:18:17,790 --> 00:18:20,810
Dr Dorian, bisakah saya berbicara dengan Anda?

346
00:18:24,050 --> 00:18:26,410
Saya akan menjalani operasi. Apa
apa yang kalian lakukan? Baiklah,

347
00:18:26,410 --> 00:18:30,650
Tasha, beritahu mereka apa yang kamu katakan padaku. Nah,
Dr Turk, alasan saya memilih ini

348
00:18:30,650 --> 00:18:31,810
rumah sakit itu karena kamu.

349
00:18:32,490 --> 00:18:35,010
Hei, yang terus kudengar hanyalah betapa hebatnya
Dr Turk adalah.

350
00:18:35,990 --> 00:18:38,410
Anda seperti satu-satunya ahli bedah kulit hitam lainnya
di tempat ini.

351
00:18:38,830 --> 00:18:44,070
Hei, yang lain baru saja mendapat, seperti,
permainan dingin berulang-ulang di OR dan katakan

352
00:18:44,070 --> 00:18:45,390
seperti, wow, kamu sangat pandai bicara.

353
00:18:47,340 --> 00:18:48,900
Kurasa aku hanya berpikir kamu akan menjadi laki-lakiku.

354
00:18:49,660 --> 00:18:50,660
Kerja bagus.

355
00:18:50,900 --> 00:18:53,420
Sekarang kita pergi agar dia merasa tidak enak
tentang dirinya sendiri.

356
00:18:53,720 --> 00:18:54,820
Tidak, Tashauna, kamu tetap di sini.

357
00:18:55,400 --> 00:18:56,940
Anda akan menutup. Apakah kamu baik-baik saja?
itu?

358
00:18:58,340 --> 00:18:59,740
Ya tentu saja. Ya, tidak masalah.

359
00:19:06,840 --> 00:19:10,640
Oh, dan Tashauna, kakak ini suka
Coldplay juga.

360
00:19:22,380 --> 00:19:26,540
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan terhadap Dr. Cox's
tawaran pekerjaan, jadi saya memutuskan untuk tidur di atasnya.

361
00:19:27,320 --> 00:19:30,640
Terkadang ketika kamu merasa sedikit tersesat,
dunia memberimu tanda.

362
00:19:32,020 --> 00:19:33,360
Itu tidak selalu bagus.

363
00:19:35,220 --> 00:19:36,199
Apa statusnya?

364
00:19:36,200 --> 00:19:38,460
Dia ditemukan tidak responsif di mobilnya.
Serangan jantung.

365
00:19:38,920 --> 00:19:41,160
Kami sedang mencoba, tapi dia hilang.

366
00:19:44,400 --> 00:19:45,780
Mengapa Anda tidak bisa membantu kami?

367
00:19:49,810 --> 00:19:52,030
Saya sudah terlalu sering melihat momen ini.

368
00:19:52,810 --> 00:19:54,230
Tadi kamu bilang itu sakit perut.

369
00:19:54,770 --> 00:19:57,030
Anda tidak dapat melewatinya sendirian.

370
00:20:02,950 --> 00:20:03,950
Ini bukan salahmu.

371
00:20:05,670 --> 00:20:06,890
Bisa saja terjadi pada salah satu dari kita.

372
00:20:07,130 --> 00:20:09,930
Aku butuh waktu satu menit untuk melakukannya
berjalan saja ke sana dan periksa dia dan

373
00:20:09,930 --> 00:20:11,270
sekarang dia sudah mati karena aku tidak berjalan
di luar.

374
00:20:12,570 --> 00:20:13,570
Seharusnya aku melakukan sesuatu.

375
00:20:47,590 --> 00:20:48,590
Apa? Tidak.

376
00:20:49,510 --> 00:20:50,510
Aku tidak bisa menjadi kamu.

377
00:20:51,020 --> 00:20:52,020
Anda benar.

378
00:20:52,640 --> 00:20:53,640
Pasti kamu.

379
00:20:54,380 --> 00:20:58,300
Dunia khusus ini telah berlalu begitu saja.

380
00:20:58,740 --> 00:21:01,880
Anda satu-satunya yang saya percaya untuk berbuat lebih baik
dan berusaha lebih keras.

381
00:21:03,000 --> 00:21:08,140
Perry, menurutku aku tidak... J .D.,
pekerja magang itu membutuhkan seseorang untuk melakukannya

382
00:21:08,140 --> 00:21:09,420
mereka atas apa yang kulakukan untukmu.

383
00:21:10,800 --> 00:21:11,800
Oke?

384
00:21:13,860 --> 00:21:15,880
Dr Park sangat menginginkan pekerjaan ini.

385
00:21:16,460 --> 00:21:20,120
Dan kebenciannya padamu akan membara
cukup panas.

386
00:21:20,400 --> 00:21:25,820
Dan pemikiran itu akan membuatku tetap hangat
malam.

387
00:21:29,500 --> 00:21:30,860
Saya belum pernah menjadi bos.

388
00:21:32,380 --> 00:21:34,160
Saya bahkan belum pernah menjalankan kedai limun.

389
00:21:34,640 --> 00:21:39,100
Tapi satu hal yang pasti, aku tidak bisa melakukannya
ini semua sendirian.

390
00:21:46,380 --> 00:21:50,630
Anda tahu, saya membaca di New York Times
bahwa ada kesepian laki-laki

391
00:21:50,630 --> 00:21:54,550
epidemi yang sebenarnya dialami beberapa pria
menelepon teman mereka di malam hari untuk mengatakan

392
00:21:54,550 --> 00:21:56,110
selamat malam. Itu gila.

393
00:21:57,350 --> 00:21:58,350
Aku tahu.

394
00:21:59,790 --> 00:22:03,050
Apakah menurut Anda itu akan keren? Bukan sebuah
ditembak dalam kegelapan. Saya tidak ingin melakukannya

395
00:22:03,050 --> 00:22:04,050
baik. Ya.

396
00:22:05,630 --> 00:22:06,710
Mungkin seminggu sekali.

397
00:22:08,550 --> 00:22:09,630
Rabu itu.